CFP: American Comparative Literature Association – Brazil
English:
To celebrate and explore the recent rise of Brazil on the world literary stage at the ACLA (American Comparative Literature Association) 2021 Annual Meeting, we invite scholars, translators, and writers to submit paper proposals dealing with any aspect of the translation, circulation, and reception of Brazilian literature for inclusion in two parallel seminars: Versions of Brazil 1 (Spanish/English); Versions of Brazil 2 (Italian/French). Please submit your proposal directly to the appropriate seminar using ACLA’s secure website:https://acla.secure-platform.com/a/organizations/main/home. If accepted, the seminars will be included in the virtual conference, which will take place April 8-11, 2021. Questions? Please contact the organizers, Odile Cisneros (University of Alberta), Andréia Guerini ( Federal University of Santa Catarina/CNPq), and Bruno Soares dos Santos (University of Alberta). Deadline for proposals: October 31, 2020.
Português:
Para comemorar e explorar a recente ascensão do Brasil no cenário literário mundial na Reunião Anual da ACLA (American Comparative Literature Association) 2021, convidamos pesquisadores, tradutores e escritores a submeterem propostas de comunicação que tratem de qualquer aspecto da tradução, circulação e recepção da literatura brasileira para inclusão em dois seminários paralelos: Versions of Brazil 1 (espanhol / inglês); Versões do Brasil 2 (italiano / francês). Envie sua proposta diretamente para o seminário correspondente usando o link: https://acla.secure-platform.com/a/organizations/main/home. Se aceitos, os seminários serão incluídos na conferência virtual, que acontecerá de 8 a 11 de abril de 2021. Para maiores informações, entrar em contato com os organizadores, Odile Cisneros (Universidade de Alberta), Andréia Guerini (Universidade Federal de Santa Catarina/CNPq) e Bruno Soares dos Santos (Universidade de Alberta). Prazo para apresentação de propostas: 31 de outubro de 2020.
Español:
Para celebrar y explorar el reciente ascenso de Brasil en el escenario literario mundial en la Reunión Anual 2021 de la ACLA (Asociación Americana de Literatura Comparada), invitamos a académicos, traductores y escritores a enviar propuestas de ponencias que aborden cualquier aspecto de la traducción, circulación y recepción de literatura brasileña para su inclusión en dos seminarios paralelos: Versions of Brazil 1 (español / inglés); Versions of Brazil 2 (italiano / francés). Envíe su propuesta directamente al seminario correspondiente utilizando el sitio web seguro de ACLA : https://acla.secure-platform.com/a/organizations/main/home. De ser aceptados, los seminarios se incluirán en la conferencia virtual, que tendrá lugar del 8 al 11 de abril de 2021. ¿Preguntas? Comuníquese con los organizadores, Odile Cisneros (Universidad de Alberta), Andréia Guerini (Universidad Federal de Santa Catarina/CNPq) y Bruno Soares dos Santos (Universidad de Alberta). Fecha límite para propuestas: 31 de octubre de 2020.
Italiano:
Per celebrare ed approfondire la recente ascesa del Brasile sulla scena letteraria mondiale all’incontro annuale 2021 dell’ACLA (American Comparative Literature Association), invitiamo studiosi, traduttori e scrittori ad inviare proposte di relazione su qualsiasi aspetto della traduzione, circolazione e ricezione della letteratura brasiliana per l’inclusione in due seminari paralleli: Versions of Brazil 1 (spagnolo / inglese); Versions of Brazil 2 (italiano / francese). Si prega di inviare la proposta direttamente al seminario corrispondente utilizzando il link : https://acla.secure-platform.com/a/organizations/main/home. Se accettate, le relazioni saranno incluse nella conferenza virtuale, che si terrà dall’8 all’11 aprile 2021. Per ulteriori informazioni si prega di contattare gli organizzatori, Odile Cisneros (Università di Alberta/Canada), Andréia Guerini (Università Federale de Santa Catarina/CNPq/Brasile) e Bruno Soares dos Santos (Università di Alberta/Canada). Scadenza per la presentazione delle proposte: 31 ottobre 2020.
Français:
Pour célébrer et explorer la récente montée du Brésil sur la scène littéraire mondiale lors de la réunion annuelle 2021 de l’ACLA (American Comparative Literature Association), nous invitons les universitaires, traducteurs et écrivains à soumettre des propositions de présentation traitant des aspects en lien avec la traduction, la circulation et la réception de la littérature brésilienne pour inclusion dans deux séminaires parallèles: Versions of Brazil 1 (espagnol / anglais); Versions of Brazil 2 (italien / français). Veuillez soumettre votre proposition directement au séminaire correspondant en utilisant le site Web sécurisé de l’ACLA: https://acla.secure-platform.com/a/organizations/main/home. S’ils sont acceptés, les séminaires seront inclus dans la conférence virtuelle, qui aura lieu du 8 au 11 avril 2021. Si vous avez des questions, veuillez contacter les organisateurs, Odile Cisneros (Université de l’Alberta), Andréia Guerini (Université Fédérale de Santa Catarina/CNPq) et Bruno Soares dos Santos (Université de l’Alberta). Date limite pour les propositions: 31 octobre 2020.
