September and December 1990, Volume 17, Number 3 and 4

Articles

• Le Bilinguisme littéraire comme relation intersystémique

  RAINIER GRUTMAN

  198-212

• Illegitimate Perspectives and the Critical Unconscious: The Anamorphic Imagination

  SYLVIA SÖDERLIND

  213-226

• Marivaux Translated and Naturalized: Systemic Contraries in Eighteenth-Century British Fiction

  ROBERT JAMES MERRETT

  227-254

• From the Static to the Progressive Order of Nature: King Lear and Götz von Berlichingen

  DAVID PUGH

  255-279

• Le Moment de la fondation: Hölderlin, Kleist, Büchner ou la question du politique

  GÉRARD RAULET

  280-306

• Salammbô dans une perspective romane: la traduction d'Hannibal comme 'survie'

  ANGELA COZEA

  307-317

• La Chine comme objet du savoir littéraire chez Robert Hans van Gulik

  LUCIE BERNIER

  318-329

• The Disenchantment of Snow White: Robert Walser, Donald Barthelme and the Modern/Postmodern Anti-Fairy Tale

  JOHN PIZER

  330-347

• Othering the Foreign Language in the West African Europhone Novel

  CHANTAL ZABUS

  348-366

• Reviews - Part One

  VARIOUS VARIOUS

  367-408

• Reviews - Part Two

  VARIOUS VARIOUS

  408-431

• Index for Volume XVII Nos. 1-4 (1990)

  VARIOUS VARIOUS

  434-438