Alexeï Tsvetkov et Laurent Fourcaut : renouvellement du sonnet amoureux

Abstract

"Les deux sonnets amoureux écrits en russe et en français par Alexeï Tsvetkov et Laurent Fourcaut se ressemblent sous plusieurs angles et révèlent des tendances plus générales de la poésie contemporaine. Les deux poètes ont recours au métissage des formes au profit des systèmes versifiés individuels et construisent leurs poèmes avec un égard à la tradition poétique et rhétorique. Dans leurs sonnets ils expriment un désir d’évasion, accomplissent un voyage imaginaire et se retrouvent fatalement à leurs points de départ, tous les deux, portant un regard lucide et mélancolique sur la réalité."