Seneca’s Oedipus: By Hook or By Crook

Abstract

Discusses Ted Hughes' revision process for David Turner's translation of Seneca's "Oedipus": "By great poetic skill and aggressive editing methods Hughes made Turner’s Oedipus his own. His play is in the end a mixed-source translation that no one else could have made."