University of Victoria, Department of French: Poste de Senior Instructor / Senior Instructor Position in French

(English version below)

Le Département de français de l’Université de Victoria sollicite des candidatures pour un poste à temps plein titularisable au rang de “Senior Instructor” avec date d’entrée en fonction le 1er juillet 2012.

Responsabilités: enseignement de cours de français langue seconde à tous niveaux du programme de premier cycle; participation au bon fonctionnement du département et recherches reliées à la pédagogie.

Qualifications : Doctorat (PhD) en études françaises. Anglais et français au niveau langue maternelle ou équivalent. Solide expérience en enseignement du français langue seconde au premier cycle du niveau post-secondaire et en enseignement des langues assisté par ordinateur (documenté par un dossier pédagogique avec évaluations et synthèse pédagogique). Avoir une certaine expérience des moniteurs/trices de langue (Teaching Assistants) serait aussi un atout.

Le Département de français (http://web.uvic.ca/french) de l’Université de Victoria (http://opportunities.uvic.ca) en Colombie-Britannique fait partie de la Faculté des Humanités et a pour mission de promouvoir des pratiques pédagogiques et intellectuelles inspirantes et novatrices. Il offre un programme de cours aux niveaux sous-gradués et gradués (maîtrise en littérature, langue et culture).

Dossier de demande: lettre de motivation, curriculum-vitæ, exemplaire des publications, dossier pédagogique. À envoyer, ainsi que trois lettres de référence confidentielles sous plis séparés, à:

Mme Claire Carlin, directrice intérimaire
Département de français
PO Box 3045, STN C
Victoria BC V8W 3P4

email: ccarlin@uvic.ca
tél: (250) 721-7364
fax: (250) 721-8724
http://web.uvic.ca/french

Date limite du dépôt des dossiers: le 15 novembre 2011

 Afin de promouvoir l’égalité en matière d’emploi, l’Université de Victoria encourage les demandes émanant de femmes, de personnes ayant un handicap, de membres de minorités visibles, d’Autochtones, de personnes de toutes identités et orientations sexuelles, ainsi que de toutes autres personnes susceptibles de contribuer à la diversité de la communauté universitaire.

Toutes les candidatures seront considérées, cependant les réglementations canadiennes en matière d’immigration exigent d’envisager en premier les candidatures émanant de personnes ayant la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.

—————————————–

The Department of French, University of Victoria, invites applications for a regular faculty position at the rank of Senior Instructor, effective 1 July 2012.

Responsibilities: The primary duty of those holding this rank is teaching at all levels of the undergraduate program and coordination of the language program.  Secondary expectations concern departmental and university level service and scholarship related to teaching.

Qualifications: Candidates must have completed a Ph.D. in French studies or a related field, have native or near-native fluency in French and in English, and an extensive and well-documented record of successful teaching of French as a second language at all undergraduate levels, as well as knowledge of information technology and its application in second language instruction. Experience in the supervision of teaching assistants would be an asset.

The Department of French (http://web.uvic.ca/french) at the University of Victoria, British-Columbia, offers undergraduate degrees and a graduate degree (M.A. in Literature, Language and Culture).  Located within the Faculty of Humanities, the Department is committed to innovation and excellence in teaching and research.

Applications, including a cover letter, a CV, copies of publications, and a teaching dossier including evaluations and a summary of achievements, must be sent together with three confidential letters of reference (sent under separate cover), to:

Dr. Claire Carlin, Acting Chair
Department of French
PO Box 3045, STN C
Victoria BC V8W 3P4
email: ccarlin@uvic.ca
phone: (250) 721-7364; fax: (250) 721-8724
http://web.uvic.ca/french

 The deadline for completed applications is 15 November 2011.

The University of Victoria is an equity employer and encourages applications from women, persons with disabilities, visible minorities, aboriginal peoples, people of all sexual orientations and genders, and others who may contribute to further diversification of the University.

All qualified candidates are encouraged to apply; however, in accordance with Canadian Immigration requirements, Canadians and permanent residents will be given priority.