CFP: Special Panel Congress 2009: Transnationalism and Beyond

CALL FOR PAPERS / APPEL À COMMUNICATIONS

The Centre for Transnational Cultural Analysis (Carleton University) 
in association with the Canadian Comparative Literature Association 
Carleton University, May 2009

Transnationalism and beyond:

Travelling Terms in Literary and Critical Discourse

(Le français suit.)

Transnationalism, transculturation, diaspora, migrancy, postcoloniality, ethnicity, multiculturalism, mestizaje, creolization, these are only some of the rubrics that literary critics employ as a corrective to the national paradigm of literary study and to call into question singular cultural, national and linguistic allegiances. Such terms are variously evoked in discussions of immigration, mobility, temporary and permanent forms of displacement, and other forms of cultural and geographic flow. Indeed, closely related phenomena connected to globalization are being analysed through divergent theoretical frameworks and the vocabularies that attend these frameworks. This panel will explore the root causes of these divergences in terminology. More specifically, we will ask:

  • Do these terminological divergences point to different methods of literary analysis that offer distinct advantages or disadvantages?
  • How much overlap or mutual influence exists among these models? Should there be more dialogue between them?
  • To what extent do these critical vocabularies reflect divergences among disciplinary traditions or among national, linguistic and regional traditions of literary practice and study?
  • Are there tensions created by the movement across fields and disciplines of vocabularies that have specific, local origins?
  • What do these terms tell us about particular historical, geopolitical and ideological considerations and their impact on critical discourse?

We invite proposals for papers that will engage with some of the above questions in relation to a range of literary traditions. Please forward your proposals (300 to 400 words) to one of the following organizers before January 15, 2009:

Sarah Casteel, sarah_casteel@carleton.ca

Pascal Gin, pascal_gin@carleton.ca 

Catherine Khordoc, Catherine_Khordoc@carleton.ca


Nouvelles géographies littéraires : les mouvances du discours critique

Transculturelle, diasporique, migrante, immigrante, transnationale : ce ne sont que quelques-unes des étiquettes auxquelles ont recours les critiques littéraires et culturels d’aujourd’hui pour évoquer les remises en question de l’appartenance à une culture, une nation, une langue, qui s’opèrent dans le texte littéraire.  Ces questionnements sont très souvent provoqués par des phénomènes liés à l’immigration, à la mobilité culturelle et géographique, par des déplacements ponctuels ou plus permanents, par les voyages, ou encore par l’imaginaire littéraire. On remarque ainsi que pour penser des phénomènes relativement analogues, relevant de la mondialisation des contacts et productions culturelles, les savoirs littéraires mobilisent des modèles épistémologiques semble-t-il divergents. Qu’en est-il sur le fond de ces divergences ?  Les modèles privilégiés cernent-ils des méthodes d’analyse utiles et pertinentes pour l’analyse littéraire ? Quelles sont les spécificités et les avantages d’une telle pléthore de termes ? Quelles sont leurs limites ou inconvénients ? Des transferts conceptuels  d’un modèle à l’autre sont-ils envisageables voire souhaitables ? Les écarts repérés se prêtent-ils par ailleurs à quelque cartographie détaillée à l’échelle des littératures d’expression française ?  Comment s’expliquent ces localisations contrastées des perspectives contemporaines sur les mutations que subit le champ littéraire ? Que nous apprennent-elles des contraintes historiques, géopolitiques, idéologiques s’exerçant sur le discours critique ? Telles sont les questions que se propose de soulever cet atelier, qui cherche à situer les enjeux de contemporanéité littéraire sur le plan des discours régulant et ordonnant aujourd’hui la littérature. 

Les propositions de communication, d’une longueur de 300 à 400 mots, sont à soumettre aux organisateurs avant le 15 janvier 2009 :

Sarah Casteel, sarah_casteel@carleton.ca

Pascal Gin, pascal_gin@carleton.ca 

Catherine Khordoc, Catherine_Khordoc@carleton.ca

PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb18xY29sX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDIwMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vXzJjb2xfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMjAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fM2NvbF9oZWlnaHQ8L3N0cm9uZz4gLSAxNTA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb180Y29sX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDEwMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Fib3V0X2J1dHRvbjwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Fib3V0X2VuYWJsZTwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWJvdXRfaGVhZGVyPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWJvdXRfcGhvdG88L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hYm91dF90ZXh0PC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdG9wPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF90b3BfYWRzZW5zZTwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3RvcF9pbWFnZTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTQ2OHg2MC0yLmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3RvcF91cmw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hbGxfY2F0ZWdvcnlfdGl0bGU8L3N0cm9uZz4gLSBDYXRlZ29yaWVzPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWx0X3N0eWxlc2hlZXQ8L3N0cm9uZz4gLSBjaXR5bGlmZS5jc3M8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hcmNoaXZlX2xheW91dDwvc3Ryb25nPiAtIDNfY29sdW1ucy5waHA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hdXRvX2ltZzwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYmxvZ19jYXRlZ29yeTwvc3Ryb25nPiAtIFNlbGVjdCBhIGNhdGVnb3J5OjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2J1dHRvbl9saW5rPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY2F0X21lbnU8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9jc3M8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jdXN0b21fZmF2aWNvbjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly9waWxpdGFrLm9uLXJldi5jb20vY29tcGxpdC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzQtOS1mYXZpY29uLnBuZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2VuYWJsZV9hbGxfY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2VuYWJsZV9ibG9nX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWVkYnVybmVyX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2dvb2dsZV9hbmFseXRpY3M8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19ob21lX2xheW91dDwvc3Ryb25nPiAtIDNfY29sdW1ucy5waHA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19sb2dvPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2NvbXBsaXQuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8xMS1CYW5uZXIyLXNtYWxsLWNyb3BwZWQuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbWFudWFsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tLzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX25hdl9leGNsdWRlPC9zdHJvbmc+IC0gMzQ5PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fcG9ydF9pbWFnZXM8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Jlc2l6ZTwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvcnRuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gd29vPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdGhlbWVuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gTW9ydGFyPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdHdpdHRlcl9lbmFibGU8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3R3aXR0ZXJfdXNlcm5hbWU8L3N0cm9uZz4gLSB0d2l0dGVyLmNvbS9jb21wbGl0Y2E8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb191cGxvYWRzPC9zdHJvbmc+IC0gYTo5OntpOjA7czo2OToiaHR0cDovL2NvbXBsaXQuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8xMS1CYW5uZXIyLXNtYWxsLWNyb3BwZWQuanBnIjtpOjE7czo2MDoiaHR0cDovL2NvbXBsaXQuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8xMC1jY2xhLWJhbm5lcjIuanBnIjtpOjI7czo1OToiaHR0cDovL2NvbXBsaXQuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy85LWNjbGEtYmFubmVyMi5qcGciO2k6MztzOjU5OiJodHRwOi8vY29tcGxpdC5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzgtY2NsYS1iYW5uZXIyLmpwZyI7aTo0O3M6NTk6Imh0dHA6Ly9jb21wbGl0LmNhL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNy1jY2xhLWJhbm5lcjIuanBnIjtpOjU7czo1OToiaHR0cDovL2NvbXBsaXQuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy82LWNjbGEtYmFubmVyMi5qcGciO2k6NjtzOjU5OiJodHRwOi8vY29tcGxpdC5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzUtY2NsYS1iYW5uZXIyLmpwZyI7aTo3O3M6NzI6Imh0dHA6Ly9waWxpdGFrLm9uLXJldi5jb20vY29tcGxpdC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzQtOS1mYXZpY29uLnBuZyI7aTo4O3M6ODc6Imh0dHA6Ly9waWxpdGFrLm9uLXJldi5jb20vY29tcGxpdC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzMtMjMtY2NsYV9sb2dvLWV4dHJhd2lkZS0yLnBuZyI7fTwvbGk+PC91bD4=