adhésion / membership

Si vous souhaitez devenir membre de l’ACLC, les frais d’adhésion sont les suivants/
If you want to join the CCLA, membership dues are as follows:

Frais annuels / 

Regular Fees

Deux ans / 

Two Years

Régulier / Regular $60 ($60 US) $120 ($120 US)
Etudiants, Emérites, sans emploi ou précaires / 

Student, Emeritus,

Un(der)employed

$30 ($30 US) $60 ($60 US)
Adhésion conjointe / Joint Membership $75 ($75 US) $150 ($150 US)
Adhésion à vie / Life Membership $375 ($375 US)

Veuillez noter que les montants en dollars américains incluent des frais de traitement. L’adhésion se fait pour une année civile commencement à 15. Septembre, et les publications ne sont envoyées qu’aux membres ayant renouvelé leur adhésion pour l’année en cours. Veuillez transmettre vos chèques ou mandats à/
Please note that US amounts include a processing charge. Membership is for a calendar year beginning on September 15, and publications are only sent to those members in good standing. Please send your cheque or money order (made out to the Canadian Comparative Literature Association) to the CCLA’s treasurer:

Paul D. Morris
École de traduction
Collège universitaire de Saint-Boniface
200, avenue de la Cathédrale
Winnipeg, Manitoba
R2H 0H7 Canada
pdmorris@ustboniface.mb.ca

 

Une adhésion conjointe permet à deux membres de recevoir un seul numéro de la Revue Canadienne de Littérature Comparée. Les nouvelles adhésions ou les renouvellements reçus après le 15 septembre sont crédités pour l’année  suivante.

Joint memberships entitle the two members to only one issue of the Canadian Review of Comparative Literature. New memberships and renewals received after September 15 will be applied to the following  year.

PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb18xY29sX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDIwMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vXzJjb2xfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMjAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fM2NvbF9oZWlnaHQ8L3N0cm9uZz4gLSAxNTA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb180Y29sX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDEwMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Fib3V0X2J1dHRvbjwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Fib3V0X2VuYWJsZTwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWJvdXRfaGVhZGVyPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWJvdXRfcGhvdG88L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hYm91dF90ZXh0PC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdG9wPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF90b3BfYWRzZW5zZTwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3RvcF9pbWFnZTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTQ2OHg2MC0yLmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3RvcF91cmw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hbGxfY2F0ZWdvcnlfdGl0bGU8L3N0cm9uZz4gLSBDYXRlZ29yaWVzPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWx0X3N0eWxlc2hlZXQ8L3N0cm9uZz4gLSBibHVlLmNzczwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FyY2hpdmVfbGF5b3V0PC9zdHJvbmc+IC0gMl9jb2x1bW5zLnBocDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2F1dG9faW1nPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19ibG9nX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gU2VsZWN0IGEgY2F0ZWdvcnk6PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYnV0dG9uX2xpbms8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jYXRfbWVudTwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY3VzdG9tX2Nzczwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9mYXZpY29uPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3BpbGl0YWsub24tcmV2LmNvbS9jb21wbGl0L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNC05LWZhdmljb24ucG5nPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZW5hYmxlX2FsbF9jYXRlZ29yeTwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZW5hYmxlX2Jsb2dfY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlZWRidXJuZXJfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZ29vZ2xlX2FuYWx5dGljczwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWVfbGF5b3V0PC9zdHJvbmc+IC0gMl9jb2x1bW5zLnBocDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2xvZ288L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vcGlsaXRhay5vbi1yZXYuY29tL2NvbXBsaXQvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zLTIzLWNjbGFfbG9nby1leHRyYXdpZGUtMi5wbmc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19tYW51YWw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbmF2X2V4Y2x1ZGU8L3N0cm9uZz4gLSAzNDk8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19wb3J0X2ltYWdlczwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fcmVzaXplPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Nob3J0bmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIHdvbzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RoZW1lbmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIE1vcnRhcjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3R3aXR0ZXJfZW5hYmxlPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb190d2l0dGVyX3VzZXJuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gd29vdGhlbWVzPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdXBsb2Fkczwvc3Ryb25nPiAtIGE6Mjp7aTowO3M6NzI6Imh0dHA6Ly9waWxpdGFrLm9uLXJldi5jb20vY29tcGxpdC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzQtOS1mYXZpY29uLnBuZyI7aToxO3M6ODc6Imh0dHA6Ly9waWxpdGFrLm9uLXJldi5jb20vY29tcGxpdC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzMtMjMtY2NsYV9sb2dvLWV4dHJhd2lkZS0yLnBuZyI7fTwvbGk+PC91bD4=